Internally, we use Trello boards to indicate the status of products, software components etc. and to show the assignment of responsibilities. We’ve only been doing it for a few weeks, so there’s bound to be better ways to do it – but the beauty of Trello is that it’s so quick and flexible you can change things in a few clicks and drags.
I’ve created a Trello board specifically for Automap. I think this would be a great way to show the world what’s going on in Automap, without having to expose the whole of FogBugz.
We can add cards and discuss features there, indicate where they are in the grand scheme of things, and crucially allow people to vote and comment on them.
We can create links to forum threads, and even to internal cases etc. if we need to. Have a look – shall we make it public?